1
00:01:10,946 --> 00:01:13,991
mijn Heer Jezus Christus.

2
00:01:27,421 --> 00:01:31,049
Genade...

3
00:01:50,736 --> 00:01:52,947
... en de kracht
ondersteund door uw machtige arm.

4
00:03:01,515 --> 00:03:04,058
Broeders,
wees gesterkt in de Heer

5
00:03:04,059 --> 00:03:06,477
en in de macht van Zijn macht.

6
00:03:06,478 --> 00:03:08,813
Trek de wapenrusting van God aan

7
00:03:08,814 --> 00:03:11,232
dat je misschien
de duivel weerstaan.

8
00:03:11,233 --> 00:03:14,110
Neem het tot je
de helm van de verlossing

9
00:03:14,111 --> 00:03:18,365
en het zwaard van de Geest,
dat is het woord van God.

10
00:03:25,915 --> 00:03:28,208
Zoals sommigen van jullie
weet het misschien, eh...

11
00:03:30,002 --> 00:03:33,213
mijn broer
deze week overleden.

12
00:03:35,716 --> 00:03:37,550
En ik wilde
om jullie allemaal te bedanken

13
00:03:37,551 --> 00:03:39,218
die zo vriendelijk zijn geweest
zoals het sturen van kaarten en bloemen

14
00:03:39,219 --> 00:03:43,765
en... en zelfs eten.

15
00:03:43,766 --> 00:03:45,267
Het wordt enorm gewaardeerd.

16
00:03:53,400 --> 00:03:55,193
Dank u, vader.

17
00:03:55,194 --> 00:03:57,320
Onze gedachten zijn bij jullie,
Vader.

18
00:03:57,321 --> 00:03:59,072
God zegene je,
je broer,

19
00:03:59,073 --> 00:04:00,073
je hele gezin.

20
00:04:00,074 --> 00:04:01,908
Dank je, Chester.

21
00:04:11,585 --> 00:04:12,877
Goedemorgen, zuster.

22
00:04:12,878 --> 00:04:13,878
Hallo, vader.

23
00:04:13,879 --> 00:04:15,172
O, zuster...

24
00:04:18,258 --> 00:04:20,343
Zou je mee willen praten
Moeder Overste

25
00:04:20,344 --> 00:04:21,428
over de ehm...

26
00:04:24,014 --> 00:04:25,974
Er is meer
in de gemeenschappelijke ruimte,

27
00:04:25,975 --> 00:04:27,225
als je even tijd hebt.

28
00:04:27,226 --> 00:04:28,310
Misschien zal ik dat doen.

29
00:04:46,370 --> 00:04:48,663
Excellentie.

30
00:04:48,664 --> 00:04:50,040
Vader.

31
00:04:52,835 --> 00:04:54,335
Hoe gaat het met jou?

32
00:04:54,336 --> 00:04:58,589
Ach, weet je,
Ik ben, ik ben...

33
00:04:58,590 --> 00:05:00,675
Ja.

34
00:05:00,676 --> 00:05:03,428
Gezegend zijn zij
die rouwen,

35
00:05:03,429 --> 00:05:05,055
want zij zullen getroost worden.

36
00:05:18,777 --> 00:05:21,029
Is dit weer een overdracht?

37
00:05:21,030 --> 00:05:22,489
Hm. Nee.

38
00:05:25,117 --> 00:05:26,784
Dit zijn
psychiatrische rapporten.

39
00:05:26,785 --> 00:05:29,245
Dit is een zeer onrustige vrouw.

40
00:05:29,246 --> 00:05:30,997
Ja. Dat is het probleem.

41
00:05:30,998 --> 00:05:33,416
Ze hebben het niet gevonden
iets abnormaals.

42
00:05:33,417 --> 00:05:35,334
De dokters, bedoel ik.

43
00:05:35,335 --> 00:05:37,962
Nou, daar...
moet iets zijn.

44
00:05:37,963 --> 00:05:39,714
Sissend bij het zien
van een kerk?

45
00:05:39,715 --> 00:05:42,216
Dat is...

46
00:05:42,217 --> 00:05:43,885
Hoe is dit bij jou terechtgekomen?

47
00:05:43,886 --> 00:05:46,637
Ze zijn uitgeput
alle medische,

48
00:05:46,638 --> 00:05:48,890
biologische theorieën.

49
00:05:48,891 --> 00:05:52,310
De vrouwenparochie
wil proberen een...

50
00:05:52,311 --> 00:05:54,979
plechtig sacrament.

51
00:05:54,980 --> 00:05:59,108
Een plechtig sacrament,
je bedoelt een exorcisme?

52
00:05:59,109 --> 00:06:01,110
En...

53
00:06:01,111 --> 00:06:03,029
je zou mij leuk vinden
om het uit te voeren?

54
00:06:03,030 --> 00:06:05,406
Nee. Een arme andere ziel

55
00:06:05,407 --> 00:06:07,283
kent dat onderscheid al.

56
00:06:07,284 --> 00:06:09,410
Oh. En wie is dat?

57
00:06:09,411 --> 00:06:11,704
Eh, Theophilus Reisinger.

58
00:06:11,705 --> 00:06:14,540
Kapucijner vanuit het noorden,
Ik geloof.

59
00:06:14,541 --> 00:06:15,833
Vergeef mij,
Excellentie,

60
00:06:15,834 --> 00:06:17,668
maar als de kapucijner
is al toegewezen,

61
00:06:17,669 --> 00:06:20,755
waarom breng je mij dit?

62
00:06:20,756 --> 00:06:22,465
Nou...

63
00:06:22,466 --> 00:06:25,301
ze graag zouden willen uitvoeren
de akte hier.

64
00:06:25,302 --> 00:06:28,596
Hier?

65
00:06:28,597 --> 00:06:30,556
Excellentie, als...
als deze vrouw

66
00:06:30,557 --> 00:06:34,143
heeft dus psychiaters gezien
zij is, ik bedoel...

67
00:06:34,144 --> 00:06:36,771
duidelijk...

68
00:06:36,772 --> 00:06:38,648
er moet zijn, eh,

69
00:06:38,649 --> 00:06:42,151
behandeling gunstiger
voor haar dan een exorcisme.

70
00:06:42,152 --> 00:06:44,570
Er zijn veel nieuwe remedies
voor psychische stoornissen.

71
00:06:44,571 --> 00:06:45,613
Ik was aan het lezen
een artikel over--

72
00:06:45,614 --> 00:06:49,158
Het is zo goed als afgerond.

73
00:06:49,159 --> 00:06:51,869
Haar adres,
nummer van het transport,

74
00:06:51,870 --> 00:06:54,247
het is daar
in het bestand.

75
00:06:54,248 --> 00:06:56,041
Ze verwachten uw telefoontje.

76
00:07:00,254 --> 00:07:01,963
Ik begrijp.

77
00:07:01,964 --> 00:07:03,422
En dit is hoogst ongewoon,
Vader,

78
00:07:03,423 --> 00:07:05,800
maar de vrouw is wanhopig.

79
00:07:05,801 --> 00:07:07,301
Ze heeft al het andere geprobeerd,

80
00:07:07,302 --> 00:07:11,180
maar ze heeft geleden
blijkbaar al jaren.

81
00:07:11,181 --> 00:07:12,765
We zullen praten met
de Eerwaarde Moeder morgen,

82
00:07:12,766 --> 00:07:14,393
na de ochtendmis

83
00:07:47,843 --> 00:07:50,386
[in telefoon] Ja,
uw operationeel manager, alstublieft.

84
00:07:50,387 --> 00:07:51,554
Eén moment.

85
00:07:51,555 --> 00:07:52,598
Bedankt.

86
00:08:01,440 --> 00:08:02,523
Ja, hallo.

87
00:08:02,524 --> 00:08:04,567
Mijn naam is
Pater Jozef Steiger.

88
00:08:04,568 --> 00:08:07,196
Ik bel vanuit St. Joseph's
Kerk in Earling.

89
00:08:08,947 --> 00:08:12,450
We hebben een passagier die behoefte heeft
vervoeren vanuit haar huis in Marathon.

90
00:08:12,451 --> 00:08:15,494
Heeft u dienst?
van Marathon?

91
00:08:15,495 --> 00:08:17,163
Ja, dat hebben we gedaan.

92
00:08:17,164 --> 00:08:18,247
Goed.

93
00:08:18,248 --> 00:08:19,248
Hoe heet ze?

94
00:08:19,249 --> 00:08:21,126
Haar naam is Emma Schmidt.

95
00:08:24,171 --> 00:08:25,380
Mevrouw Schmidt heeft...

96
00:08:27,507 --> 00:08:30,134
een zeer gevoelige aandoening

97
00:08:30,135 --> 00:08:34,555
dat het ongewenst is
invloed zou kunnen verstoren,

98
00:08:34,556 --> 00:08:37,850
Ze zal het dus nodig hebben
een privéauto,

99
00:08:37,851 --> 00:08:39,436
alleen zij en de chauffeur.

100
00:08:41,438 --> 00:08:43,648
En dat zou ik op prijs stellen
uw discretie.

101
00:08:52,074 --> 00:08:55,452
Ja, de Sint-Jozefkerk
aan Olive Street in Earling.

102
00:08:58,705 --> 00:09:00,498
Leden van onze kerk
zal hier zijn om haar te begroeten.

103
00:09:15,222 --> 00:09:16,347
Bedankt.

104
00:09:16,348 --> 00:09:19,267
Goededag.

105
00:09:40,038 --> 00:09:41,998
Ze slaapt.

106
00:09:41,999 --> 00:09:43,749
We brengen haar eten
als ze wakker is.

107
00:09:43,750 --> 00:09:45,459
Dank je, zuster.

108
00:09:45,460 --> 00:09:47,129
Ik moet halen
Vader Theofilus.

109
00:10:11,820 --> 00:10:14,530
O, bent u pater Steiger?

110
00:10:14,531 --> 00:10:15,614
Ja.

111
00:10:15,615 --> 00:10:16,991
Vader Theofilus?

112
00:10:16,992 --> 00:10:18,868
Ja.

113
00:10:18,869 --> 00:10:20,328
O, ik was net aan de gang
op weg naar het station om je te ontmoeten.

114
00:10:20,329 --> 00:10:23,622
Nou ja. Ik was aan het wachten. En dan eh...

115
00:10:23,623 --> 00:10:25,624
Het spijt me zo dat ik er niet was om je te begroeten.

116
00:10:25,625 --> 00:10:27,376
- Nee, nee.
- Ik werd vastgehouden.

117
00:10:27,377 --> 00:10:29,462
Geen verrassing.

118
00:10:29,463 --> 00:10:33,382
De duivel zal het doen
alles wat nodig is om onze plannen te dwarsbomen.

119
00:10:33,383 --> 00:10:34,925
Wij moeten klaar zijn.

120
00:10:52,861 --> 00:10:54,653
Dank je, zuster.

121
00:10:54,654 --> 00:10:56,864
Bedankt.

122
00:10:56,865 --> 00:10:58,949
Oh.
- Vader Theofilus.

123
00:10:58,950 --> 00:11:00,576
Eerwaarde moeder...

124
00:11:00,577 --> 00:11:01,744
- Welkom.
- Bedankt.

125
00:11:01,745 --> 00:11:04,747
Kom binnen, alstublieft.

126
00:11:04,748 --> 00:11:07,625
Ga zitten.

127
00:11:07,626 --> 00:11:12,755
Dus ik heb gelezen
Emma's dossiers.

128
00:11:12,756 --> 00:11:14,590
Ja.

129
00:11:14,591 --> 00:11:18,177
Sommige zeer zorgwekkend gedrag.

130
00:11:18,178 --> 00:11:20,137
En dat ben ik niet
volkomen overtuigd

131
00:11:20,138 --> 00:11:23,432
dat het probleem
is niet psychologisch.

132
00:11:23,433 --> 00:11:25,851
Nou ja, de taak
zal worden afgehandeld

133
00:11:25,852 --> 00:11:29,021
met zo weinig verstoring
mogelijk.

134
00:11:29,022 --> 00:11:32,441
En ik dank je,
Eerwaarde moeder,

135
00:11:32,442 --> 00:11:36,445
omdat je ons dit toestaat
een veilige ruimte om de getroffenen te behandelen.

136
00:11:36,446 --> 00:11:37,571
Bedankt.

137
00:11:37,572 --> 00:11:39,115
Mm.

138
00:11:39,116 --> 00:11:43,828
Wat ik nodig heb is een team van drie in de kamer

139
00:11:43,829 --> 00:11:48,082
om te helpen met beperkingen,
overgangen, afkorting.

140
00:11:48,083 --> 00:11:50,668
Pater Steiger
zal aantekeningen maken,

141
00:11:50,669 --> 00:11:56,425
accuraat houden
chronologie van manifestaties en bewijzen.

142
00:11:57,467 --> 00:11:59,677
Wij zullen beginnen
elke avond bij zonsondergang

143
00:11:59,678 --> 00:12:03,889
en ga door tot
er is een pauze nodig bij mijn...

144
00:12:05,851 --> 00:12:06,851
Het spijt me.

145
00:12:06,852 --> 00:12:08,769
Zus?

146
00:12:08,770 --> 00:12:11,564
Ze... ze wil niet eten.

147
00:12:11,565 --> 00:12:12,606
Wat is er gebeurd, zuster?

148
00:12:12,607 --> 00:12:15,943
Ze... ze wil niet eten.

149
00:12:15,944 --> 00:12:17,778
Ik ging gewoon haar kamer binnen
om haar haar eten te geven

150
00:12:17,779 --> 00:12:18,821
en, eh,

151
00:12:18,822 --> 00:12:22,825
zij--
ze reageerde heftig.

152
00:12:22,826 --> 00:12:24,910
Zij...

153
00:12:24,911 --> 00:12:27,956
siste bijna als een kat.

154
00:12:28,999 --> 00:12:30,040
Ik heb het nog nooit gehoord
zoiets.

155
00:12:30,041 --> 00:12:31,959
ik heb gewoon...
Ik weet het niet.

156
00:12:31,960 --> 00:12:33,752
Ik weet het niet.

157
00:12:33,753 --> 00:12:35,255
Is het eten gezegend?

158
00:12:37,257 --> 00:12:39,800
Ik--ik niet--
Ik weet het niet.

159
00:12:39,801 --> 00:12:41,010
Breng dit naar de keuken.

160
00:12:41,011 --> 00:12:43,762
En neem zuster Antonella
bereid het voor.

161
00:12:43,763 --> 00:12:45,890
Misschien alleen de rijst en bonen
uit de winactie.

162
00:12:45,891 --> 00:12:49,185
En, eh...

163
00:12:49,186 --> 00:12:52,856
zeg het haar niet
om het eten te zegenen.

164
00:12:54,608 --> 00:12:55,650
Het is in orde.

165
00:12:57,986 --> 00:13:00,696
Dank je, zuster.

166
00:13:19,508 --> 00:13:20,842
Goedenavond, Emma.

167
00:13:24,763 --> 00:13:25,846
Ik ben pater Steiger.

168
00:13:25,847 --> 00:13:28,807
Ik ben de pastoor
hier bij St. Joseph's.

169
00:13:28,808 --> 00:13:33,020
Je zult het zien
nogal wat van mij.

170
00:13:33,021 --> 00:13:36,190
Je bent hier van harte welkom.

171
00:13:36,191 --> 00:13:37,609
Aangenaam.

172
00:13:48,787 --> 00:13:50,663
Zijn het jouw brieven?

173
00:13:50,664 --> 00:13:52,957
Mm-hmm.

174
00:13:52,958 --> 00:13:55,501
Ze zijn, uh...

175
00:13:55,502 --> 00:13:57,711
aan mijn moeder.

176
00:13:57,712 --> 00:13:59,588
Je ziet haar niet vaak?

177
00:13:59,589 --> 00:14:02,132
Nee.
Ze... ze is geslaagd.

178
00:14:02,133 --> 00:14:05,386
Ik heb ze op haar graf gelegd.

179
00:14:05,387 --> 00:14:08,138
Het spijt me zo.

180
00:14:08,139 --> 00:14:09,891
Bedankt.

181
00:14:29,160 --> 00:14:31,996
Eh...

182
00:14:31,997 --> 00:14:33,998
Dank je.

183
00:14:33,999 --> 00:14:35,292
God zegene je.

184
00:14:38,169 --> 00:14:40,088
Goedenacht, Emma.

185
00:15:15,206 --> 00:15:16,373
Pater Steiger.

186
00:15:16,374 --> 00:15:18,417
Goedenavond, vader.

187
00:15:18,418 --> 00:15:19,627
Hoe vestig jij je?

188
00:15:19,628 --> 00:15:21,712
O, geweldig.

189
00:15:21,713 --> 00:15:23,255
Heb je alles wat je nodig hebt?

190
00:15:23,256 --> 00:15:24,715
Ja, dank je.
Het gaat goed met me.

191
00:15:28,219 --> 00:15:29,928
Vader, eh,

192
00:15:29,929 --> 00:15:33,849
wat betreft de beperkingen
jij zei,

193
00:15:33,850 --> 00:15:37,645
Eh, ik voel het
Het is misschien veiliger om, uh,

194
00:15:37,646 --> 00:15:41,315
laat ze achterwege tot Emma
kan worden onderzocht.

195
00:15:41,316 --> 00:15:43,692
Eh--
Als haar toestand psychologisch is, denk ik...

196
00:15:43,693 --> 00:15:46,862
Het probleem is dat niet
psychologisch.

197
00:15:46,863 --> 00:15:49,615
Negenennegentig
van de 100 keer,

198
00:15:49,616 --> 00:15:51,367
iemand neemt contact op met de kerk,

199
00:15:51,368 --> 00:15:54,870
ze worden beoordeeld,
doorverwezen naar artsen.

200
00:15:54,871 --> 00:15:57,748
En exorcisme zou dat ook doen
doe niets voor ze.

201
00:15:57,749 --> 00:15:59,375
Dit is dat niet.

202
00:15:59,376 --> 00:16:01,168
Misschien, eh...

203
00:16:01,169 --> 00:16:03,420
Niettemin,
Ik heb een jeugdvriend

204
00:16:03,421 --> 00:16:05,130
wie is een arts
in Salem.

205
00:16:05,131 --> 00:16:08,842
Hij zegt dat hij het kan onderzoeken
Emma over een week.

206
00:16:08,843 --> 00:16:12,638
Ik vind dat we dat moeten doen
tot die tijd afzien van de beperkingen.

207
00:16:12,639 --> 00:16:16,308
Ik denk dat de beperkingen noodzakelijk zullen zijn,

208
00:16:16,309 --> 00:16:18,353
maar als je erop staat.

209
00:16:20,438 --> 00:16:22,231
Dank u, vader.

210
00:16:22,232 --> 00:16:23,399
Welterusten.

211
00:16:23,400 --> 00:16:25,067
Welterusten, vader.

212
00:16:59,352 --> 00:17:03,313
Het gaat niet goed met Emma.

213
00:17:03,314 --> 00:17:07,276
Ik weet het zeker
dat is heel duidelijk.

214
00:17:07,277 --> 00:17:09,653
Ze is uitgedroogd,

215
00:17:09,654 --> 00:17:11,488
ondervoed,

216
00:17:11,489 --> 00:17:14,032
gekweld.

217
00:17:14,033 --> 00:17:15,451
Ze lijdt op niveaus

218
00:17:15,452 --> 00:17:18,955
dat wij zelf
kan onmogelijk doorgronden.

219
00:17:20,498 --> 00:17:22,166
Ik weet dat dit allemaal ongebruikelijk is,

220
00:17:22,167 --> 00:17:24,918
dit aspect van onze roeping.

221
00:17:24,919 --> 00:17:28,547
Het zal voor jou zijn alsof je een vreemd land binnengaat.

222
00:17:28,548 --> 00:17:31,425
Dus alsjeblieft, ik vraag je,

223
00:17:31,426 --> 00:17:34,803
volg mijn instructies,
naar het woord,

224
00:17:34,804 --> 00:17:37,514
en verwacht het onverwachte.

225
00:17:37,515 --> 00:17:41,477
geestelijk,
emotioneel, fysiek,

226
00:17:41,478 --> 00:17:45,105
ook al ben je misschien nieuw
naar de wegen van de vijand,

227
00:17:45,106 --> 00:17:48,692
De wegen van de vijand zijn niet nieuw.

228
00:17:48,693 --> 00:17:50,986
Ze zijn oud.

229
00:17:50,987 --> 00:17:53,489
Het is belangrijk
dat wij samenwerken.

230
00:17:53,490 --> 00:17:56,241
De vijand zal liegen.

231
00:17:56,242 --> 00:17:59,620
Hij zal ons in de zonde trekken.

232
00:17:59,621 --> 00:18:05,375
Hij zal alles doen
hij kan verdeeldheid onder ons zaaien.

233
00:18:05,376 --> 00:18:10,380
Wij zijn het leger van de Heer
in deze strijd.

234
00:18:10,381 --> 00:18:13,759
Wij zijn samen door Zijn ontwerp

235
00:18:13,760 --> 00:18:15,886
om een van Zijn kinderen te redden.

236
00:18:15,887 --> 00:18:17,346
En om dat te doen,
wij mogen het niet zien

237
00:18:17,347 --> 00:18:20,390
elkaar als vreemden.

238
00:18:20,391 --> 00:18:22,185
Dat wij verdeeld zijn,

239
00:18:24,646 --> 00:18:26,648
is dat we vallen.

240
00:18:37,826 --> 00:18:39,452
- Zijn we geregeld?
- Ik geloof het.

241
00:18:54,467 --> 00:18:56,678
We beginnen met de Litanie.

242
00:19:04,602 --> 00:19:06,395
Heilige Moeder Gods,

243
00:19:06,396 --> 00:19:09,106
Heilige Maagd der Maagden,

244
00:19:09,107 --> 00:19:12,234
St. Michaël,
St. Gabriël,

245
00:19:12,235 --> 00:19:14,152
St. Rafaël,

246
00:19:14,153 --> 00:19:18,282
alle heilige engelen
en aartsengelen,

247
00:19:18,283 --> 00:19:21,410
St. Johannes de Doper,
St. Petrus,

248
00:19:21,411 --> 00:19:24,079
St. Paulus,
St. Andreas,

249
00:19:24,080 --> 00:19:26,707
St. Jacobus,
St. Jan,

250
00:19:26,708 --> 00:19:31,295
alle heilige maagden
alle heilige heiligen van God.

251
00:19:31,296 --> 00:19:32,546
Kom voor ons tussenbeide.

252
00:19:32,547 --> 00:19:33,547
Wees barmhartig...

253
00:19:33,548 --> 00:19:36,300
Spaar ons, o Heer.

254
00:19:36,301 --> 00:19:38,552
Luister genadig naar ons,
O Heer.

255
00:19:40,096 --> 00:19:43,348
Van
al het kwaad, verlos ons, o Heer.

256
00:19:43,349 --> 00:19:46,018
Van plotseling
en een onvoorziene dood...

257
00:19:46,019 --> 00:19:47,352
Verlos ons, o Heer.

258
00:19:47,353 --> 00:19:48,812
Uit de strikken van de duivel...

259
00:19:48,813 --> 00:19:50,314
Verlos ons, o Heer.

260
00:19:50,315 --> 00:19:52,190
Van bliksem en storm...

261
00:19:52,191 --> 00:19:53,650
Verlos ons, o Heer.

262
00:19:53,651 --> 00:19:55,611
Van
de gesel van aardbevingen...

263
00:19:55,612 --> 00:19:56,945
Verlos ons, o Heer.

264
00:19:56,946 --> 00:19:58,322
Van de eeuwige dood...

265
00:20:02,911 --> 00:20:05,954
Door
het mysterie van je heilige incarnatie;

266
00:20:05,955 --> 00:20:07,122
Door je geboorte...

267
00:20:07,123 --> 00:20:08,123
Verlos ons, o Heer.

268
00:20:08,124 --> 00:20:09,082
Door uw doop...

269
00:20:09,083 --> 00:20:10,500
Verlos ons, o Heer.

270
00:20:10,501 --> 00:20:12,169
Door uw heilige opstanding...

271
00:20:12,170 --> 00:20:13,587
Verlos ons, o Heer.

272
00:20:13,588 --> 00:20:14,963
Onze Vader die in de hemel is,

273
00:20:14,964 --> 00:20:16,548
uw naam wordt geheiligd,
uw koninkrijk kome,

274
00:20:16,549 --> 00:20:19,593
Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.

275
00:20:19,594 --> 00:20:20,677
Geef ons deze dag
ons dagelijks brood;

276
00:20:20,678 --> 00:20:22,220
en vergeef ons onze overtredingen

277
00:20:22,221 --> 00:20:24,848
zoals wij die vergeven
die ons overtreden;

278
00:20:24,849 --> 00:20:27,476
en leid ons
niet in verleiding.

279
00:20:28,561 --> 00:20:29,729
Maar verlos ons van het kwaad.

280
00:20:48,122 --> 00:20:51,083
Dat is alles voor vandaag.

281
00:20:51,084 --> 00:20:55,003
Breng haar alstublieft terug naar bed.

282
00:20:55,004 --> 00:20:56,172
Zorg ervoor dat ze bedekt is.

283
00:20:57,215 --> 00:20:59,174
Het zal koud zijn deze avond.
Hm?

284
00:20:59,175 --> 00:21:00,760
Ja, vader.

285
00:21:04,681 --> 00:21:07,599
Emma?
Emma?

286
00:21:07,600 --> 00:21:09,643
Laten we haar pakken...

287
00:21:09,644 --> 00:21:11,020
terug naar bed.

288
00:21:26,953 --> 00:21:28,286
Dank u, zusters.

289
00:21:28,287 --> 00:21:29,747
Welterusten, vader.

290
00:22:18,004 --> 00:22:19,796
O, zuster Rose...

291
00:22:19,797 --> 00:22:21,089
Hoe was het?

292
00:22:21,090 --> 00:22:22,174
Was er enige commotie?

293
00:22:22,175 --> 00:22:23,633
Het was prima, zusters.

294
00:22:23,634 --> 00:22:25,010
Oh, dat is alles...
Ik bedoel, natuurlijk, we...

295
00:22:25,011 --> 00:22:27,429
Het was prima.

296
00:22:27,430 --> 00:22:28,973
Pardon.

297
00:23:09,347 --> 00:23:10,681
Psalm 53.

298
00:23:15,895 --> 00:23:18,313
God, bij Uw naam,
red mij,

299
00:23:18,314 --> 00:23:21,358
en door Uw macht
verdedig mijn zaak.

300
00:23:21,359 --> 00:23:23,568
God, hoor mijn gebed;

301
00:23:23,569 --> 00:23:25,904
luister naar de woorden
van mijn mond...

302
00:23:25,905 --> 00:23:29,241
Voor
hooghartige mannen zijn tegen mij opgestaan,

303
00:23:29,242 --> 00:23:31,576
en woeste mannen zoeken mijn leven.

304
00:23:31,577 --> 00:23:35,038
Zij hebben God niet ingesteld
voor hun ogen.

305
00:23:35,039 --> 00:23:36,289
Red mij.

306
00:23:36,290 --> 00:23:38,041
God is mijn helper.

307
00:23:38,042 --> 00:23:40,335
De Heer ondersteunt mijn leven.

308
00:23:40,336 --> 00:23:44,256
Keer het kwaad terug
op mijn vijanden.

309
00:23:44,257 --> 00:23:48,385
In uw trouw,
vernietig ze.

310
00:23:48,386 --> 00:23:51,096
Ik zal je vrijelijk offers brengen.

311
00:23:51,097 --> 00:23:55,433
Ik zal uw naam loven,
Heer in Jezus' naam.

312
00:23:55,434 --> 00:23:57,561
Red uw dienaar.

313
00:23:57,562 --> 00:23:59,437
Allen die op U vertrouwen, mijn God.

314
00:24:01,232 --> 00:24:03,608
Laat haar in U vinden, Heer,

315
00:24:03,609 --> 00:24:06,486
een versterkte toren.

316
00:24:06,487 --> 00:24:08,238
In het aangezicht van de vijand.

317
00:24:21,460 --> 00:24:23,086
Vader?

318
00:24:23,087 --> 00:24:27,924
En laat de vijand
geen macht over haar hebben.

319
00:24:27,925 --> 00:24:31,136
En de zoon
van ongelijkheid machteloos zijn om...

320
00:24:31,137 --> 00:24:32,388
Doe haar pijn.

321
00:24:37,018 --> 00:24:40,687
Vader?

322
00:24:40,688 --> 00:24:42,480
O nee.
Dat zou niet zo moeten zijn.

323
00:24:42,481 --> 00:24:44,399
Zusters, alstublieft.

324
00:24:44,400 --> 00:24:45,775
Alsjeblieft?

325
00:24:45,776 --> 00:24:46,818
Zusters!

326
00:24:46,819 --> 00:24:52,949
Emma?
Terug naar de stoel, alstublieft.

327
00:24:52,950 --> 00:24:54,201
O nee.

328
00:24:54,202 --> 00:24:56,494
Alsjeblieft.

329
00:24:56,495 --> 00:24:58,788
Emma! Vader?

330
00:24:58,789 --> 00:25:00,999
Alsjeblieft, Emma!

331
00:25:01,000 --> 00:25:02,375
Emma, ​​alsjeblieft.

332
00:25:02,376 --> 00:25:04,712
Emma, ​​nee! Vader!

333
00:25:05,838 --> 00:25:07,339
Ga je
berouw hebben, Vader?

334
00:25:07,340 --> 00:25:08,381
Stop!

335
00:25:08,382 --> 00:25:10,008
Ga je je bekeren?!

336
00:25:16,766 --> 00:25:18,892
Vader?
Vader, alstublieft.

337
00:25:18,893 --> 00:25:19,851
- Nee! Emma--
- Vader?

338
00:25:19,852 --> 00:25:20,936
Nee, Emma!

339
00:25:20,937 --> 00:25:24,272
Nee, nee!

340
00:25:24,273 --> 00:25:25,440
Houd op, Emma!

341
00:25:25,441 --> 00:25:27,275
Nee!

342
00:26:02,561 --> 00:26:04,229
Vader,
wat er vanavond is gebeurd,

343
00:26:04,230 --> 00:26:05,438
het kan niet worden toegestaan.

344
00:26:05,439 --> 00:26:06,731
Jij en ik,
we moeten--

345
00:26:06,732 --> 00:26:08,984
Dat kan zij niet zijn
alleen toegestaan om naar een zuster te grijpen...

346
00:26:08,985 --> 00:26:12,279
Ze moet in bedwang worden gehouden, vader.

347
00:26:12,280 --> 00:26:15,824
Ik weet dat dit nieuw is
territorium voor jou en de zusters.

348
00:26:15,825 --> 00:26:17,867
Mijn zorg
over het in bedwang houden van haar

349
00:26:17,868 --> 00:26:18,868
- was buiten beschouwing gelaten--
- Nee, nee,

350
00:26:18,869 --> 00:26:21,538
wij zorgen ervoor
het is veilig gedaan

351
00:26:21,539 --> 00:26:24,249
voor haar bescherming en de onze.

352
00:26:24,250 --> 00:26:27,043
Alsjeblieft, ik heb dit eerder gedaan.

353
00:26:27,044 --> 00:26:28,420
Laat de jonge zuster rusten.

354
00:26:28,421 --> 00:26:32,215
Een ander zal blijven staan
morgen op haar plaats.

355
00:26:32,216 --> 00:26:35,802
Het is de enige manier, vader.

356
00:26:35,803 --> 00:26:39,055
Ja. Ik hoop dat je gelijk hebt,
Vader.

357
00:27:14,258 --> 00:27:16,718
Eerwaarde Moeder.

358
00:27:16,719 --> 00:27:18,261
Vader.

359
00:27:18,262 --> 00:27:19,262
Je wilde mij zien?

360
00:27:19,263 --> 00:27:20,680
Ja, Emma.

361
00:27:20,681 --> 00:27:22,140
Wat gebeurt er met haar?

362
00:27:22,141 --> 00:27:24,809
Vindt er vooruitgang plaats of?

363
00:27:24,810 --> 00:27:26,604
Vooruitgang, ja. Eh...

364
00:27:28,314 --> 00:27:31,275
Dat is misschien beter
vraag voor pater Theophilus.

365
00:27:34,987 --> 00:27:37,405
Het medisch rapport vermeldt

366
00:27:37,406 --> 00:27:39,657
dat een portie
van de hoofdhuid van zuster Rose

367
00:27:39,658 --> 00:27:42,077
werd van haar hoofd gescheurd.

368
00:27:42,078 --> 00:27:43,204
Het is hier.

369
00:27:57,051 --> 00:27:59,803
Zus.

370
00:27:59,804 --> 00:28:01,805
Hallo, vader.

371
00:28:01,806 --> 00:28:04,140
Hoe voel je je?

372
00:28:04,141 --> 00:28:07,102
Eh...
Oh, de, eh...

373
00:28:07,103 --> 00:28:10,522
dokter in Kirkman vandaag,
hij gaf me wat zalf

374
00:28:10,523 --> 00:28:13,316
en een zachter verband.

375
00:28:13,317 --> 00:28:15,318
Goed. Mag ik?

376
00:28:15,319 --> 00:28:18,822
Ja, alsjeblieft.

377
00:28:18,823 --> 00:28:22,368
Zuster, het spijt me zo.
ik...

378
00:28:23,911 --> 00:28:26,079
In de toekomst,
ze zal worden tegengehouden.

379
00:28:26,080 --> 00:28:27,622
Misschien had ze dat moeten zijn,
vanaf het begin.

380
00:28:27,623 --> 00:28:29,499
Dat is mijn schuld.

381
00:28:29,500 --> 00:28:33,962
Ik kan me alleen maar verontschuldigen.

382
00:28:33,963 --> 00:28:39,217
Vader, dat weet ik
ze is ernstig ziek

383
00:28:39,218 --> 00:28:43,388
en niet onder haar eigen controle.

384
00:28:43,389 --> 00:28:46,182
Maar...
ondanks mezelf,

385
00:28:46,183 --> 00:28:49,686
Ik was boos op haar.

386
00:28:49,687 --> 00:28:52,981
Ik vroeg het mezelf af
als God haar straft

387
00:28:52,982 --> 00:28:56,192
of als ze ons straft
voor iets.

388
00:28:56,193 --> 00:28:58,528
Ik weet het niet.

389
00:28:58,529 --> 00:29:01,739
Ik heb nooit
voelde zo'n bitterheid.

390
00:29:01,740 --> 00:29:03,117
En ik schaam me.

391
00:29:05,953 --> 00:29:10,290
Zuster, dit is het
een diepgaand nieuw

392
00:29:10,291 --> 00:29:14,794
en vreemde situatie
voor ons allemaal.

393
00:29:14,795 --> 00:29:16,629
U heeft recht
naar je gevoelens

394
00:29:16,630 --> 00:29:20,468
en je hebt niets
om je voor te schamen.

395
00:29:21,677 --> 00:29:25,263
Eh, Vader, wilt u...

396
00:29:25,264 --> 00:29:27,265
Natuurlijk.

397
00:29:32,229 --> 00:29:35,148
Dank u, vader.

398
00:29:35,149 --> 00:29:38,693
Ik hoop dat je doorgaat
om je beter te voelen.

399
00:30:03,802 --> 00:30:05,221
Zus?

400
00:30:11,310 --> 00:30:14,688
Hoe eerder we dit doen,
des te eerder is het voorbij.

401
00:30:19,151 --> 00:30:20,777
Oké.

402
00:30:26,450 --> 00:30:28,369
Ik ben gewond.

403
00:30:43,133 --> 00:30:47,095
Laten we bidden.

404
00:30:47,096 --> 00:30:52,767
God, wiens natuur is
altijd barmhartig en vergevingsgezind,

405
00:30:52,768 --> 00:30:56,104
aanvaard ons gebed
dat deze dienaar van u

406
00:30:56,105 --> 00:30:59,816
kan vergeven worden
door uw liefdevolle vriendelijkheid,

407
00:30:59,817 --> 00:31:02,735
Heilige Heer,
Almachtige Vader,

408
00:31:02,736 --> 00:31:04,737
eeuwige God,

409
00:31:04,738 --> 00:31:07,657
en vader
van onze Heer Jezus Christus,

410
00:31:07,658 --> 00:31:08,992
Unnnnngggg.

411
00:31:08,993 --> 00:31:10,743
die voor eens en voor altijd heeft verzonden

412
00:31:10,744 --> 00:31:13,997
dat gevallen
en afvallige tiran

413
00:31:13,998 --> 00:31:15,790
naar de vlammen van de hel.

414
00:31:15,791 --> 00:31:16,791
Ze is aan het grijpen.

415
00:31:16,792 --> 00:31:18,960
Houd haar hoofd gedraaid.

416
00:31:18,961 --> 00:31:21,796
Pas op, let op haar benen...

417
00:31:21,797 --> 00:31:23,507
Vader,
dit is een aanval.

418
00:31:25,217 --> 00:31:26,802
Ga naar jou toe.

419
00:31:48,198 --> 00:31:53,411
Blijf achter.

420
00:31:53,412 --> 00:31:58,291
Daarom bezweer ik u
iedere onreine geest,

421
00:31:58,292 --> 00:32:00,251
elk spook uit de hel,

422
00:32:00,252 --> 00:32:01,836
elke satanische macht

423
00:32:01,837 --> 00:32:04,797
in de naam
van Jezus Christus van Nazareth

424
00:32:04,798 --> 00:32:07,884
om uw aanvallen te staken
tegen het wezen

425
00:32:07,885 --> 00:32:11,137
wie Hij heeft gevormd
naar zijn eigen eer en beeld.

426
00:32:16,644 --> 00:32:19,979
Ik gebied je, onreine geest,

427
00:32:19,980 --> 00:32:22,106
samen met al je volgelingen,

428
00:32:22,107 --> 00:32:25,318
nu aanvallend
deze dienaar van God

429
00:32:25,319 --> 00:32:28,112
door de hemelvaart
van onze Heer Jezus Christus

430
00:32:28,113 --> 00:32:31,574
dat je mij door een teken vertelt,
jouw naam--

431
00:32:32,660 --> 00:32:35,662
en de dag en het uur
van uw vertrek.

432
00:32:35,663 --> 00:32:41,501
Het plaatst het vuil
in de hoek.

433
00:32:41,502 --> 00:32:44,879
Spreek duidelijk
en antwoord mij nu.

434
00:32:44,880 --> 00:32:50,511
Alles hierin
kamer zijn vol zonde.

435
00:32:51,595 --> 00:32:54,682
Genoeg afleiding!

436
00:33:27,423 --> 00:33:29,966
De Vader, de Zoon,
de Heilige Geest.

437
00:33:29,967 --> 00:33:31,008
O, vader...

438
00:33:31,009 --> 00:33:33,344
Vader,

439
00:33:33,345 --> 00:33:36,180
Ik moet met je praten.

440
00:33:36,181 --> 00:33:39,976
Wat is er deze avond gebeurd
met het ritueel...

441
00:33:39,977 --> 00:33:41,144
Hoe kon je gewoon...

442
00:33:41,145 --> 00:33:42,186
- Hoe gaat het met haar...
- Nee, nee, nee.

443
00:33:42,187 --> 00:33:44,355
Zij was het niet, vader.

444
00:33:44,356 --> 00:33:46,983
- Wat?
- Zij was het niet.

445
00:33:46,984 --> 00:33:49,569
Ja, maar de symptomen
zij exposeerde,

446
00:33:49,570 --> 00:33:52,947
het lijkt bijna...
bijna als een epilepsie,

447
00:33:52,948 --> 00:33:55,366
maar er is geen record
hiervan in de bestanden.

448
00:33:55,367 --> 00:34:00,037
Vader, het is onze taak
om de getroffenen te beschermen

449
00:34:00,038 --> 00:34:01,873
zonder de vijand te geven

450
00:34:01,874 --> 00:34:04,917
nog meer voordeel
dan nodig is.

451
00:34:04,918 --> 00:34:09,881
Soms zal dat nodig zijn
in het donker achterblijven

452
00:34:09,882 --> 00:34:12,467
over bepaalde dingen.

453
00:34:12,468 --> 00:34:15,094
Er is meer
naar hemel en aarde

454
00:34:15,095 --> 00:34:19,223
dan waar zelfs van gedroomd wordt
in onze filosofie.”

455
00:34:19,224 --> 00:34:21,517
Hamlet, Shakespeare.

456
00:34:21,518 --> 00:34:24,313
Goedenacht, vader.

457
00:36:14,673 --> 00:36:19,260
Wanneer
De tijd begon, het Woord was daar

458
00:36:19,261 --> 00:36:21,971
en het Woord was God.

459
00:36:21,972 --> 00:36:24,098
En zonder Hem,

460
00:36:24,099 --> 00:36:29,437
er bleek niet één ding te zijn
dat is het geworden.

461
00:36:29,438 --> 00:36:31,814
In Hem was leven,

462
00:36:31,815 --> 00:36:34,317
en het leven
was het licht van de mensen.

463
00:36:44,369 --> 00:36:46,997
Ze heeft een emmer nodig.
Haal een emmer.

464
00:37:00,969 --> 00:37:03,931
Bevrijd jezelf
van dat verachtelijke onkruid.

465
00:37:08,936 --> 00:37:10,770
Wie spreekt ons aan?

466
00:37:10,771 --> 00:37:16,109
Ten eerste,
verwijder het rozenkransje.

467
00:37:21,156 --> 00:37:24,575
Verwijder het rozenkransje!

468
00:37:24,576 --> 00:37:27,161
Niemand hier
draagt een rozenhoedje.

469
00:37:40,592 --> 00:37:42,802
Breng
dat naar de kapittelzaal,

470
00:37:42,803 --> 00:37:45,305
en dan kun je terugkeren,
Zuster.

471
00:37:47,766 --> 00:37:51,310
Wie spreekt er nu tegen ons?

472
00:37:51,311 --> 00:37:54,647
Hoe gaat het met uw broer, vader?

473
00:37:54,648 --> 00:37:56,607
Vertel me wie je bent!

474
00:37:56,608 --> 00:37:58,734
Hij hangt nog steeds
aan een draadje?

475
00:37:58,735 --> 00:38:01,362
Rustig!

476
00:38:01,363 --> 00:38:04,657
Vertel me je naam!

477
00:38:07,119 --> 00:38:09,246
Vertel me je naam!

478
00:38:12,541 --> 00:38:14,459
Jouw naam!

479
00:38:17,629 --> 00:38:20,589
Ik ben Mina,

480
00:38:20,590 --> 00:38:22,633
en als je dat nog een keer doet

481
00:38:22,634 --> 00:38:26,638
je zult er eeuwig spijt van krijgen!

482
00:38:28,015 --> 00:38:32,518
Vertel me waarom
Heb jij ervoor gekozen om deze dienaar van God te kwellen?

483
00:38:36,565 --> 00:38:37,566
Ze heeft hulp nodig.

484
00:41:13,096 --> 00:41:15,390
Emma?

485
00:42:24,668 --> 00:42:26,378
Kom binnen.

486
00:42:29,089 --> 00:42:30,172
Zuster.

487
00:42:30,173 --> 00:42:31,674
Oh. Eh--Vader,

488
00:42:31,675 --> 00:42:33,926
Het spijt me.
Dat deed ik niet, eh...

489
00:42:33,927 --> 00:42:37,639
Nee, het is helemaal in orde.
Eh... alsjeblieft.

490
00:42:40,475 --> 00:42:43,435
Ik, eh, ik...

491
00:42:43,436 --> 00:42:46,063
Wat zijn dit?

492
00:42:46,064 --> 00:42:48,482
Heeft zij die gedaan?

493
00:42:48,483 --> 00:42:49,858
Ja.

494
00:42:49,859 --> 00:42:51,568
"Wat ga je mij geven

495
00:42:51,569 --> 00:42:54,697
als ik hem aflever
naar jou?"

496
00:42:54,698 --> 00:42:56,365
Is dat Judas?

497
00:43:07,919 --> 00:43:09,504
Emma?

498
00:43:14,718 --> 00:43:16,302
Ohhh!

499
00:43:30,608 --> 00:43:33,652
Oh, haal warme kleren.

500
00:43:33,653 --> 00:43:35,070
Niet te warm.

501
00:43:35,071 --> 00:43:37,532
En extra kussens.

502
00:43:49,502 --> 00:43:51,337
Vader,
wat zijn we aan het doen?

503
00:43:51,338 --> 00:43:52,921
Dit loopt uit de hand,
kijk naar haar.

504
00:43:52,922 --> 00:43:55,132
Ze verkeert in een erbarmelijke toestand.

505
00:43:55,133 --> 00:43:58,469
- Ja.
- We maken het erger.

506
00:43:58,470 --> 00:44:00,429
- Nee.
- Er was een arts

507
00:44:00,430 --> 00:44:01,680
Ik kom haar maandag opzoeken.

508
00:44:01,681 --> 00:44:03,557
Waarom wachten we niet gewoon af
totdat hij...

509
00:44:03,558 --> 00:44:05,476
Wacht, wacht, wacht.

510
00:44:05,477 --> 00:44:08,145
Dat is precies wat
ze willen dat we wachten.

511
00:44:08,146 --> 00:44:09,980
Maar we moeten doorgaan.

512
00:44:09,981 --> 00:44:11,982
Want als
wij zijn inconsistent,

513
00:44:11,983 --> 00:44:15,194
hun greep wil
verharden als cement.

514
00:44:15,195 --> 00:44:18,989
Ze zullen haar en jou en mij en ons allemaal verslinden.

515
00:44:18,990 --> 00:44:20,574
Ik denk gewoon
met haar in deze staat-

516
00:44:20,575 --> 00:44:22,159
Genoeg!

517
00:44:22,160 --> 00:44:24,203
Als je niet wilt
om deel te nemen, vader

518
00:44:24,204 --> 00:44:26,288
Ik accepteer uw terugtrekking.

519
00:44:26,289 --> 00:44:28,957
De vijand zal blij zijn met je afwezigheid.

520
00:44:28,958 --> 00:44:30,626
Uuunnngngngngnng...

521
00:44:30,627 --> 00:44:32,544
Emma, Emma.

522
00:44:32,545 --> 00:44:33,587
Emma, ​​arm kind.

523
00:44:33,588 --> 00:44:36,673
We gaan je kalmeren.

524
00:44:36,674 --> 00:44:39,134
Wees niet bang,
want ik ben bij je.

525
00:44:41,596 --> 00:44:43,765
Wij moeten beginnen.

526
00:44:48,144 --> 00:44:51,105
Almachtige Heer,
Woord van God,

527
00:44:51,106 --> 00:44:56,318
de Vader van Jezus Christus,
God en Heer van de hele schepping;

528
00:44:56,319 --> 00:44:59,613
wie samen met de ander
mandaat om wonderen te verrichten

529
00:44:59,614 --> 00:45:03,575
was blij om ze te verlenen
de bevoegdheid om te zeggen:

530
00:45:03,576 --> 00:45:05,828
"Ga weg, jullie duivels!"

531
00:45:05,829 --> 00:45:09,498
En door wiens macht
Satan werd gemaakt om te vallen

532
00:45:09,499 --> 00:45:11,583
uit de hemel als bliksem;

533
00:45:12,752 --> 00:45:15,879
Ik vraag dit door
jij, Jezus Christus,

534
00:45:19,926 --> 00:45:25,222
de levenden en de doden en de wereld door vuur.

535
00:45:35,483 --> 00:45:40,780
Haar licht zal spoedig worden gedoofd.

536
00:45:42,532 --> 00:45:47,162
Door
wie is haar licht dat wordt gedoofd?

537
00:45:48,955 --> 00:45:51,665
Satan zal spoedig verpletteren

538
00:45:51,666 --> 00:45:55,294
de God van de vrede
onder je voeten.

539
00:45:55,295 --> 00:45:56,712
Houd op met uw afleidingen!

540
00:45:56,713 --> 00:45:58,798
En vertel het mij
met wie ik spreek.

541
00:46:02,594 --> 00:46:05,095
Ik heb
gezondigd doordat ik verraden heb

542
00:46:05,096 --> 00:46:07,849
het onschuldige bloed.

543
00:46:09,809 --> 00:46:13,937
Jij bent Judas?

544
00:46:13,938 --> 00:46:17,525
Waarom kwel je?
deze arme ziel?

545
00:46:18,651 --> 00:46:21,570
Ze rot dus van binnenuit

546
00:46:21,571 --> 00:46:25,574
en slachtingen
zichzelf als een varken!

547
00:46:25,575 --> 00:46:27,951
Je wilt haar
om haar eigen leven te nemen.

548
00:46:27,952 --> 00:46:31,205
En wie nog meer
achtervolgt deze vrouw?

549
00:46:36,294 --> 00:46:37,921
Vader--

550
00:46:40,965 --> 00:46:42,926
- Vader!
- Stilte!

551
00:46:44,469 --> 00:46:46,429
Onreine geesten!

552
00:46:48,973 --> 00:46:51,476
Nu achtervolgt deze vrouw,

553
00:46:52,477 --> 00:46:53,810
geef mij je naam!

554
00:46:56,022 --> 00:46:58,524
Zie het kruis van de Heer

555
00:46:58,525 --> 00:47:01,236
en laat jezelf zien!

556
00:47:04,197 --> 00:47:08,784
Onthul jezelf!

557
00:47:10,787 --> 00:47:12,704
De terughoudendheid!
- Zus!

558
00:47:12,705 --> 00:47:14,581
Emma! Komen!

559
00:47:14,582 --> 00:47:16,458
Ik kan haar niet optillen.

560
00:47:18,044 --> 00:47:20,337
O, mijn hand,
mijn hand!

561
00:47:20,338 --> 00:47:21,630
Emma!

562
00:47:21,631 --> 00:47:24,509
Mijn hand!

563
00:47:25,677 --> 00:47:28,763
Mijn hand!

564
00:47:30,723 --> 00:47:32,641
Oké, genoeg!
Iedereen eruit nu!

565
00:47:32,642 --> 00:47:34,476
Uit!

566
00:47:34,477 --> 00:47:37,187
Ik heb een zus met een gescheurde hoofdhuid.

567
00:47:37,188 --> 00:47:39,815
Ik heb er nu op de een of andere manier een met een verpletterde hand.

568
00:47:39,816 --> 00:47:41,692
Moet ik standhouden
terwijl ze een ander kwaad doet?

569
00:47:41,693 --> 00:47:42,985
Wat gebeurt daarbinnen?

570
00:47:42,986 --> 00:47:44,695
Hoe helpen we haar?

571
00:47:44,696 --> 00:47:45,904
Ze heeft een...
een dokter,

572
00:47:45,905 --> 00:47:47,906
medische aandacht
of zoiets.

573
00:47:47,907 --> 00:47:49,950
Heeft u moeite met zien,
Vader?

574
00:47:49,951 --> 00:47:51,076
Pardon?

575
00:47:51,077 --> 00:47:52,786
Het is duidelijk
je ziet het niet

576
00:47:52,787 --> 00:47:54,913
wat gebeurt daarbinnen,

577
00:47:54,914 --> 00:47:56,790
wat komt eruit
van dit meisje.

578
00:47:56,791 --> 00:47:58,542
Je bent nog steeds
op zoek naar wat...

579
00:47:58,543 --> 00:48:01,420
rationele, moderne verklaring.

580
00:48:01,421 --> 00:48:03,422
Dit bestaat al een eeuwigheid.

581
00:48:03,423 --> 00:48:05,382
Ik kan volkomen duidelijk zien

582
00:48:05,383 --> 00:48:07,884
dat dit meisje
is aan het verslechteren.

583
00:48:07,885 --> 00:48:09,261
En mijn taak hier, Vader,

584
00:48:09,262 --> 00:48:11,263
is om zorg te dragen voor deze parochie en de mensen daarbinnen.

585
00:48:11,264 --> 00:48:12,764
En ik kan niet zomaar zitten
daar terwijl je dit rijdt--

586
00:48:12,765 --> 00:48:15,851
Jouw taak is het maken van aantekeningen.

587
00:48:15,852 --> 00:48:17,936
Je begrijpt dit niet.

588
00:48:17,937 --> 00:48:19,396
Je begrijpt het niet
deze duivels.

589
00:48:19,397 --> 00:48:20,981
- Het is mij heel duidelijk.
- Over welke duivels heb je het?

590
00:48:20,982 --> 00:48:23,900
Je hebt je theorieën,
je hebt je onderzoek,

591
00:48:23,901 --> 00:48:25,527
je hebt je rapporten,

592
00:48:25,528 --> 00:48:28,739
maar je begrijpt de vijand niet. Dat doe je niet.

593
00:48:28,740 --> 00:48:30,866
Wat als je het mis hebt?

594
00:48:30,867 --> 00:48:34,244
Wat als wat ze echt nodig heeft?
is een dokter?

595
00:48:34,245 --> 00:48:37,831
Wat als wat ze echt nodig heeft?
is een psychiater?

596
00:48:37,832 --> 00:48:39,916
Geloof me, vader.

597
00:48:39,917 --> 00:48:44,004
Wij betalen een prijs
vanwege je gebrek aan geloof.

598
00:48:44,005 --> 00:48:46,048
- Vanwege mijn gebrek aan vertrouwen?
- Ja.

599
00:48:46,049 --> 00:48:49,259
Hoe durf
jij staat daar en... en zegt dat mijn twijfels zijn

600
00:48:49,260 --> 00:48:50,844
veroorzaken wat is
Er gebeurt iets met dit arme meisje!

601
00:48:50,845 --> 00:48:54,181
Want dat is precies wat
gebeurde in Redding!

602
00:48:54,182 --> 00:48:55,265
Waar heb je het over?

603
00:48:55,266 --> 00:48:56,642
Wat gebeurde er in Redding?

604
00:48:56,643 --> 00:48:59,561
Het ritueel vond daar plaats!

605
00:48:59,562 --> 00:49:02,147
Ik werd geroepen om het uit te voeren.

606
00:49:02,148 --> 00:49:05,275
Emma en haar moeder,
ze waren wanhopig.

607
00:49:05,276 --> 00:49:06,276
Wacht even,
wacht even,

608
00:49:06,277 --> 00:49:08,862
Je kende Emma
als jong meisje?

609
00:49:08,863 --> 00:49:10,030
Ja.

610
00:49:10,031 --> 00:49:11,740
Je dacht er niet aan om het ons te vertellen?

611
00:49:11,741 --> 00:49:13,075
Je dacht niet
dat kan informatie zijn

612
00:49:13,076 --> 00:49:14,159
dat zou voor ons nuttig kunnen zijn?

613
00:49:14,160 --> 00:49:15,952
Waarom is dat niet zo
in Emma's dossier?

614
00:49:15,953 --> 00:49:17,329
Dit is wat ik ben
over gesproken, vader.

615
00:49:17,330 --> 00:49:19,873
Al deze mystieke,
cryptische uitspraken.

616
00:49:19,874 --> 00:49:22,250
Jij geeft ons druppelvoeding
informatie zoals u wilt.

617
00:49:22,251 --> 00:49:24,419
Dit moet eindigen, Vader, nu!

618
00:49:24,420 --> 00:49:27,297
Oké.
Wil je informatie?

619
00:49:27,298 --> 00:49:29,174
Ja.

620
00:49:29,175 --> 00:49:30,759
Ik zal het geven.

621
00:49:30,760 --> 00:49:32,719
Om uwentwil.

622
00:49:32,720 --> 00:49:34,764
Zitten.

623
00:49:37,308 --> 00:49:39,935
Luister naar mij, vader.

624
00:49:39,936 --> 00:49:43,897
Toen ik voor het eerst naar Redding kwam,

625
00:49:43,898 --> 00:49:47,818
Ik had het onlangs
een exorcist worden.

626
00:49:47,819 --> 00:49:51,863
Ik had het gevoel dat ik dat had
de roeping, maar ik was ongeschoold.

627
00:49:51,864 --> 00:49:53,740
Ik had het gereedschap niet.

628
00:49:53,741 --> 00:49:57,744
Degenen die mij helpen
waren ook ongeschoold.

629
00:49:57,745 --> 00:49:59,913
Wij konden het niet aan
met wat er gebeurde

630
00:49:59,914 --> 00:50:03,208
maar wij wisten het
ze was bezeten.

631
00:50:03,209 --> 00:50:05,001
Wij hebben haar in de steek gelaten.

632
00:50:05,002 --> 00:50:08,380
We hebben haar overgegeven
naar de doktoren.

633
00:50:08,381 --> 00:50:11,007
En zijzelf,
als een wonder,

634
00:50:11,008 --> 00:50:14,636
schreef mij brieven,
zei dat ze hersteld was.

635
00:50:14,637 --> 00:50:16,054
Ze heeft haar school afgemaakt.

636
00:50:16,055 --> 00:50:19,142
Ze heeft een passie gevonden
voor service uiteraard.

637
00:50:21,394 --> 00:50:26,189
Deze duivels,
deze bedriegers,

638
00:50:26,190 --> 00:50:28,650
ze wachtten hun tijd af
in haar,

639
00:50:28,651 --> 00:50:30,902
wachten op
het perfecte moment.

640
00:50:30,903 --> 00:50:32,195
En toen kwam het.

641
00:50:32,196 --> 00:50:35,532
Toen haar moeder stierf,
dat gaf hen

642
00:50:35,533 --> 00:50:39,286
de kans
om hun kans te grijpen.

643
00:50:39,287 --> 00:50:40,370
Waarom Emma?

644
00:50:40,371 --> 00:50:42,831
Waarom zouden ze
haar leven wegrukken?

645
00:50:42,832 --> 00:50:44,833
Waarom niet--
iemand anders?

646
00:50:44,834 --> 00:50:49,379
Emma is anders
soort persoon, vader.

647
00:50:49,380 --> 00:50:53,842
Ze is een persoon van
diepgaande gevoeligheid.

648
00:50:53,843 --> 00:50:56,928
Ze wordt geraakt door
iets buitenaards.

649
00:50:56,929 --> 00:51:01,933
En met dat soort
kwetsbaarheid, die openheid,

650
00:51:01,934 --> 00:51:06,188
elke wond zoals trauma,
verwaarlozing,

651
00:51:06,189 --> 00:51:08,982
betrokkenheid bij de zwarte kunsten,

652
00:51:08,983 --> 00:51:13,445
alles wat ze was
als kind blootgesteld aan

653
00:51:13,446 --> 00:51:18,033
dat is wat het toelaat
deze invasies zullen plaatsvinden.

654
00:51:18,034 --> 00:51:20,285
Om wortel te schieten.

655
00:51:20,286 --> 00:51:21,453
Om jou te degraderen.

656
00:51:21,454 --> 00:51:23,371
Om je te vernederen.

657
00:51:23,372 --> 00:51:28,001
En doe hetzelfde met de mensen om ons heen, Vader.

658
00:51:28,002 --> 00:51:30,420
Wij zijn ook het doelwit.

659
00:51:30,421 --> 00:51:34,342
Hun doel is om ons te maken
geef God op.

660
00:51:37,011 --> 00:51:40,055
Ik heb echt te veel gezegd
voor jou, vader.

661
00:51:40,056 --> 00:51:43,475
Nu ben jij er zelfs vatbaar voor.

662
00:51:43,476 --> 00:51:46,228
Dus alsjeblieft,

663
00:51:46,229 --> 00:51:49,064
voor ons allemaal,

664
00:51:49,065 --> 00:51:50,900
wij moeten doorgaan.

665
00:51:52,193 --> 00:51:55,362
We kunnen Emma niet in de steek laten
zoals dit.

666
00:51:55,363 --> 00:51:56,823
Nee.

667
00:51:58,115 --> 00:52:02,035
Ik heb haar een keer in de steek gelaten,
niet opnieuw.

668
00:52:30,273 --> 00:52:32,065
Emma?

669
00:52:59,010 --> 00:53:01,511
"Onder
de ontberingen die Emma ervoer

670
00:53:01,512 --> 00:53:03,305
waren de aanhoudende geruchten
en daaropvolgend bewijs

671
00:53:03,306 --> 00:53:06,683
dat haar vader Jacob
en de zus van haar moeder, Mina

672
00:53:06,684 --> 00:53:08,310
illegaal binnengegaan
relatie

673
00:53:08,311 --> 00:53:10,812
en geprobeerd
Emma in verwarring brengen met...

674
00:53:10,813 --> 00:53:12,105
hekserij.

675
00:53:12,106 --> 00:53:13,732
Bij verschillende gelegenheden,
Jacob en Mina

676
00:53:13,733 --> 00:53:16,526
naar verluidt Emma eten gegeven
die vervloekt was

677
00:53:16,527 --> 00:53:19,529
inclusief fruit, gebakken
aardappelen en tabaksbladeren."

678
00:53:25,161 --> 00:53:28,872
Vader,
Er is iets dat je moet zien.

679
00:54:07,161 --> 00:54:10,998
Wat heb je gedaan?

680
00:54:20,800 --> 00:54:24,302
Ik niet
begrijp wat hier gebeurt.

681
00:54:24,303 --> 00:54:26,471
Wat dit ook is
dat je doet,

682
00:54:26,472 --> 00:54:28,098
het mislukt.

683
00:54:28,099 --> 00:54:29,432
De zussen zijn getraumatiseerd.

684
00:54:29,433 --> 00:54:31,017
Niemand slaapt.

685
00:54:31,018 --> 00:54:33,478
Iedereen in de verte is...
is bang en achterdochtig.

686
00:54:33,479 --> 00:54:34,813
Ik wil dit afsluiten.

687
00:54:34,814 --> 00:54:36,899
Ik wil sluiten
dit hele ding naar beneden.

688
00:54:40,444 --> 00:54:42,737
Ik geef je nog een week.

689
00:54:42,738 --> 00:54:45,031
En als het dan nog niet voorbij is,

690
00:54:45,032 --> 00:54:48,368
dit geheel
wat dit ook is, het moet eindigen.

691
00:54:48,369 --> 00:54:49,953
We moeten terug
aan ons leven

692
00:54:49,954 --> 00:54:52,205
en laat dit allemaal achter.

693
00:54:52,206 --> 00:54:56,042
Ik wil ook dat het voorbij is,
Eerwaarde moeder,

694
00:54:56,043 --> 00:54:59,629
maar ik weet zeker dat het de duivel is

695
00:54:59,630 --> 00:55:01,924
buigt niet
naar onze kalender.

696
00:55:03,009 --> 00:55:04,300
Het zal buigen of niet buigen.

697
00:55:04,301 --> 00:55:07,512
Dat zal niet zo zijn
onder dit dak.

698
00:55:07,513 --> 00:55:09,764
En ik verhuis Emma
naar de kelder.

699
00:55:09,765 --> 00:55:11,057
Wat? De kelder?

700
00:55:11,058 --> 00:55:13,226
Is het daar überhaupt wel warm?

701
00:55:13,227 --> 00:55:15,270
Die kamers zijn geweest
al jaren buiten gebruik.

702
00:55:15,271 --> 00:55:16,312
Het is klaar.

703
00:55:16,313 --> 00:55:18,481
Ze is te gevaarlijk,
te vluchtig.

704
00:55:18,482 --> 00:55:19,816
Dit zal beter voor haar zijn.

705
00:55:19,817 --> 00:55:22,444
Het is meer privé
en veiliger.

706
00:55:24,613 --> 00:55:26,156
Vader, kunt u ons alstublieft excuseren?

707
00:55:26,157 --> 00:55:28,450
Ik moet praten
de leider van onze parochie.

708
00:55:28,451 --> 00:55:31,036
Natuurlijk, Eerwaarde Moeder.

709
00:55:31,037 --> 00:55:33,246
Pater Steiger.

710
00:55:37,460 --> 00:55:39,252
Vader, je ziet er niet goed uit.

711
00:55:39,253 --> 00:55:40,670
Als ik niet beter wist,
Ik zou zeggen

712
00:55:40,671 --> 00:55:44,507
dat je de controle verliest
van deze situatie.

713
00:55:44,508 --> 00:55:47,052
Je hebt iets uitgenodigd
in deze gemeenschap

714
00:55:47,053 --> 00:55:49,262
dat niemand het begrijpt.

715
00:55:49,263 --> 00:55:52,223
En iedereen, inclusief jij,
begint te worden--

716
00:55:52,224 --> 00:55:57,353
Alsjeblieft, Eerwaarde Moeder,
laat mij alstublieft mijn werk doen.

717
00:55:57,354 --> 00:55:59,522
Dit is mijn parochie.

718
00:55:59,523 --> 00:56:01,566
Het is mijn verantwoordelijkheid.

719
00:56:01,567 --> 00:56:03,443
En terwijl ik dankbaar ben
voor uw bezorgdheid,

720
00:56:03,444 --> 00:56:06,613
Dat hoef ik niet te zijn
overzien.

721
00:56:06,614 --> 00:56:09,407
Bedankt.

722
00:56:09,408 --> 00:56:11,285
Vader,

723
00:56:13,287 --> 00:56:16,831
Mijn hele leven ben ik dat geweest
leiding nemen van mannen.

724
00:56:16,832 --> 00:56:19,334
Mannen die dat wel zijn
niet zo slim als ik,

725
00:56:19,335 --> 00:56:21,211
niet zo gedisciplineerd,

726
00:56:21,212 --> 00:56:23,505
en wiens vroomheid
verbleekt in vergelijking

727
00:56:23,506 --> 00:56:25,132
voor de vrouwen van dit klooster.

728
00:56:26,884 --> 00:56:29,302
Ik dacht dat je anders was.

729
00:56:29,303 --> 00:56:31,388
Maar nu...

730
00:56:32,765 --> 00:56:34,307
Misschien hebben we iemand nodig

731
00:56:34,308 --> 00:56:38,145
wie kan de parochie voorzien?
met meer stabiliteit.

732
00:56:43,067 --> 00:56:45,444
Misschien heb je gelijk,
Eerwaarde Moeder.

733
00:57:40,374 --> 00:57:42,458
Ze is ondervoed en uitgedroogd,

734
00:57:42,459 --> 00:57:45,753
maar ik zie geen enkele infectie
op de laesies

735
00:57:45,754 --> 00:57:48,256
en de zwelling van het gezicht
zal naar beneden gaan.

736
00:57:48,257 --> 00:57:50,466
Ze heeft gewoon rust nodig.

737
00:57:50,467 --> 00:57:53,136
Ze houden haar in leven.

738
00:57:53,137 --> 00:57:54,971
Ze voeden zich met haar.

739
00:57:54,972 --> 00:57:57,473
Er is iets aan de hand
binnenkant van haar

740
00:57:57,474 --> 00:57:59,642
en het beïnvloedt ons allemaal.

741
00:57:59,643 --> 00:58:02,604
Er gebeurt hier iets
en zij...

742
00:58:02,605 --> 00:58:04,898
Ik... ik... Ik weet het niet.

743
00:58:04,899 --> 00:58:08,443
Neem gewoon zoveel
voedsel en water in haar mogelijk te maken

744
00:58:08,444 --> 00:58:12,572
en of je tekenen ziet
van infectie, stuur een bericht.

745
00:58:12,573 --> 00:58:15,158
Zorg goed voor jezelf, Joep.

746
00:59:14,593 --> 00:59:16,428
Er is kwaad in de kerk!

747
00:59:25,020 --> 00:59:27,398
Vader,
je moet iets doen!

748
00:59:44,790 --> 00:59:46,333
Grote God in de hemel,

749
00:59:47,835 --> 00:59:50,337
dat arme arme schepsel...

750
00:59:51,755 --> 00:59:53,299
Haar toestand,

751
00:59:54,466 --> 00:59:55,842
Is dit hoe het begon?

752
00:59:55,843 --> 00:59:57,427
Nee, nee.

753
00:59:57,428 --> 01:00:00,388
Toen ze voor het eerst arriveerde,
zij was eh,

754
01:00:00,389 --> 01:00:03,933
Ze was erg mager en, uh,

755
01:00:03,934 --> 01:00:06,519
er waren krassen,
maar niets...,

756
01:00:06,520 --> 01:00:08,355
niets zoals dit.

757
01:00:09,898 --> 01:00:12,817
En de dokter zegt
Er is geen basis om haar te binden.

758
01:00:12,818 --> 01:00:13,818
Haar plegen?!

759
01:00:13,819 --> 01:00:16,612
Eh, nou, ik...
Ik... Ik weet het niet.

760
01:00:16,613 --> 01:00:17,740
Eh...

761
01:00:19,408 --> 01:00:22,910
wat ik wel weet is
dat ze steeds slechter wordt

762
01:00:22,911 --> 01:00:27,040
en als we niets doen,

763
01:00:27,041 --> 01:00:30,001
als wij... als zij ontvangt
geen medische hulp,

764
01:00:30,002 --> 01:00:34,047
dan is ze bijna
ga zeker...

765
01:00:34,048 --> 01:00:35,506
Wat?

766
01:00:35,507 --> 01:00:36,924
- Nou ja, vrijwel zeker...
- Waarheen gaat ze?

767
01:00:36,925 --> 01:00:40,386
Ze gaat dood!
- Oké. Kalmeren!

768
01:00:40,387 --> 01:00:41,387
Het laatste
deze parochie nodig heeft

769
01:00:41,388 --> 01:00:42,890
is een priester
buiten kapot.

770
01:00:46,268 --> 01:00:48,686
Ik weet dat die broer heengaat
weegt zwaar op je,

771
01:00:48,687 --> 01:00:52,483
maar jij bent de parochie
priester en jij moet leiden.

772
01:00:54,860 --> 01:00:57,112
Ja,
Excellentie.

773
01:00:58,614 --> 01:01:00,991
Goed.

774
01:01:26,016 --> 01:01:28,017
Hallo, vader

775
01:01:28,018 --> 01:01:32,314
Zuster. Alsjeblieft.

776
01:01:39,655 --> 01:01:44,033
Ik was me net aan het voorbereiden
voor het ritueel van vanavond,

777
01:01:44,034 --> 01:01:46,161
zodat zuster Mary kan rusten.

778
01:01:48,831 --> 01:01:52,209
Voorbereiden?

779
01:01:56,338 --> 01:01:58,257
Mag ik je een vraag stellen?

780
01:02:03,178 --> 01:02:05,347
Heb jij je ooit alleen gevoeld?

781
01:02:09,268 --> 01:02:10,519
ik gewoon...

782
01:02:12,646 --> 01:02:16,275
Ik probeerde te bidden
de Vespers en...

783
01:02:17,985 --> 01:02:21,113
het voelde als niemand
was aan het luisteren.

784
01:02:27,536 --> 01:02:29,455
Nou...

785
01:02:32,749 --> 01:02:35,252
Ik wou dat ik het kon
bied je wat aan...

786
01:02:37,296 --> 01:02:40,048
opvallende wijsheid,

787
01:02:42,468 --> 01:02:44,470
maar de waarheid is...

788
01:02:47,723 --> 01:02:49,641
de waarheid is...

789
01:02:51,518 --> 01:02:53,896
Ik weet niet wat ik doe.

790
01:03:06,575 --> 01:03:08,451
Hoe is het met je hoofd?

791
01:03:08,452 --> 01:03:09,995
Eh...

792
01:03:10,954 --> 01:03:12,706
Het is prima.

793
01:03:21,965 --> 01:03:24,468
Ik... Ik zou moeten gaan.

794
01:03:29,306 --> 01:03:32,099
Heilige Heer,
Almachtige Vader,

795
01:03:32,100 --> 01:03:36,729
eeuwige God en Vader
van onze Heer Jezus Christus,

796
01:03:36,730 --> 01:03:39,357
die voor eens en voor altijd heeft verzonden

797
01:03:39,358 --> 01:03:44,028
dat gevallen en afvallig is
tiran voor de vlammen van de hel,

798
01:03:44,029 --> 01:03:46,781
die jouw enige heeft gestuurd
verwekte Zoon in de wereld

799
01:03:46,782 --> 01:03:49,575
om die brullende leeuw te verpletteren

800
01:03:49,576 --> 01:03:50,701
Sla terreur, Heer, in...

801
01:03:50,702 --> 01:03:51,786
Wat?!

802
01:03:51,787 --> 01:03:53,204
Vader, we moeten stoppen.

803
01:03:53,205 --> 01:03:54,163
- Vader, alstublieft.
- Stop alsjeblieft.

804
01:03:54,164 --> 01:03:55,790
- Wat? Nee!
- Vader, dat kunnen we niet.

805
01:03:55,791 --> 01:03:58,543
Vader, alstublieft.

806
01:03:58,544 --> 01:04:01,712
Vul uw dienaren
met moed om te vechten

807
01:04:01,713 --> 01:04:04,382
mentaal tegen
die verworpen draak.

808
01:04:07,177 --> 01:04:10,638
Kun je voelen
haar aanraking, vader?

809
01:04:10,639 --> 01:04:13,182
Haar huid tegen de jouwe?

810
01:04:13,183 --> 01:04:14,892
Volgende keer
hij probeert je te neuken

811
01:04:14,893 --> 01:04:17,603
je kunt beter wijd opengaan,
jij stomme hoer!

812
01:04:17,604 --> 01:04:19,397
Almachtige Heer,

813
01:04:19,398 --> 01:04:22,692
Woord van God
de Vader van Jezus Christus,

814
01:04:22,693 --> 01:04:23,901
God en Heer van de hele schepping,

815
01:04:23,902 --> 01:04:26,487
Waarom ga je weg
Uw bericht zo snel, vader?

816
01:04:26,488 --> 01:04:28,906
Wie gaf
aan uw heilige apostelen--

817
01:04:28,907 --> 01:04:31,784
Er is een beetje extra
touw voor je daarboven.

818
01:04:31,785 --> 01:04:33,035
Slangen en schorpioenen.

819
01:04:33,036 --> 01:04:35,788
Misschien wel
sluit je aan bij je dierbare overleden broer!

820
01:04:35,789 --> 01:04:37,665
Stil! Stil!

821
01:04:37,666 --> 01:04:38,916
Je weet niet wat
waar je het over hebt.

822
01:04:38,917 --> 01:04:40,209
Ik kan er niet tegen, vader.

823
01:04:40,210 --> 01:04:41,586
Dit moet stoppen, vader.

824
01:04:41,587 --> 01:04:42,795
Dit moet stoppen!

825
01:04:42,796 --> 01:04:45,965
- Ik kan er niet meer tegen!
- Hoi! Ga gewoon weg!

826
01:04:45,966 --> 01:04:47,049
Kom op adem.

827
01:04:47,050 --> 01:04:48,217
Ik kan het niet meer aan!

828
01:04:48,218 --> 01:04:52,096
Gaan!

829
01:04:52,097 --> 01:04:55,266
Ik bel nederig
op uw heilige naam,

830
01:04:57,185 --> 01:04:58,519
in angst en beven,

831
01:04:58,520 --> 01:05:00,813
vragend dat u mij dit toestaat

832
01:05:00,814 --> 01:05:05,109
uw onwaardige dienaar,
vergeving voor al mijn zonden...

833
01:05:09,448 --> 01:05:12,826
En
de kracht ondersteund door uw machtige arm.

834
01:05:16,580 --> 01:05:17,705
Ik... ik kan het niet vasthouden...

835
01:05:17,706 --> 01:05:19,040
Nee, nee, nee, nee.
We moeten haar omdraaien.

836
01:05:19,041 --> 01:05:20,917
Zet haar op haar zij!

837
01:05:38,769 --> 01:05:42,021
Emma? Emma?

838
01:05:42,022 --> 01:05:44,065
Ze zou uitgedroogd zijn.

839
01:05:44,066 --> 01:05:46,442
Ze moet wel
haar vloeistoffen aanvullen.

840
01:05:46,443 --> 01:05:48,569
Ja, vader.

841
01:06:09,174 --> 01:06:11,884
Zij zal
koester je in het helse koninkrijk

842
01:06:11,885 --> 01:06:14,637
van de hel voor de eeuwigheid.

843
01:06:18,308 --> 01:06:21,102
In de naam
van de Heer Jezus Christus,

844
01:06:21,103 --> 01:06:24,522
Emma, kun je mij horen?

845
01:06:24,523 --> 01:06:25,899
Emma, ​​Emma.

846
01:06:30,946 --> 01:06:33,739
Hier, ga zitten.

847
01:06:33,740 --> 01:06:35,909
Daar, het is oké.

848
01:07:45,604 --> 01:07:48,607
Aaaah!

849
01:07:55,322 --> 01:07:58,240
Haar lijden zal zijn

850
01:07:58,241 --> 01:08:02,162
aan je voeten gelegd.

851
01:08:06,750 --> 01:08:11,003
Hoe--
hoe heb je ons gevonden?

852
01:08:11,004 --> 01:08:14,590
Als je doorgaat,

853
01:08:14,591 --> 01:08:18,511
jouw dagen zijn nog over
op aarde zullen er weinig zijn.

854
01:09:24,870 --> 01:09:26,954
Zuster Roos?

855
01:09:26,955 --> 01:09:29,874
Zuster Roos!

856
01:10:35,023 --> 01:10:36,190
Vader?

857
01:11:20,652 --> 01:11:23,195
Aaaaaah!

858
01:11:42,424 --> 01:11:43,382
Vader Steiger...

859
01:11:43,383 --> 01:11:44,800
Vader, ik weet het niet
wat er gebeurt.

860
01:11:44,801 --> 01:11:46,136
Waarom?

861
01:11:48,471 --> 01:11:52,474
Kom binnen, alsjeblieft.
Kom binnen.

862
01:11:52,475 --> 01:11:54,476
Het spijt me, ik heb het gevoel dat ik dat ben
ergens in getrokken worden

863
01:11:54,477 --> 01:11:55,853
en ik... ik kan niet eten

864
01:11:55,854 --> 01:11:57,855
Ik kan niet slapen,
Ik kan niet denken, Vader,

865
01:11:57,856 --> 01:12:00,024
Ik kan niet denken.
Ohhh!

866
01:12:00,025 --> 01:12:03,068
Ja. Ja.
Ga zitten... Ga zitten, vader

867
01:12:03,069 --> 01:12:04,445
En Emma, vader.

868
01:12:04,446 --> 01:12:06,363
Emma, zij...
Ze achtervolgt mij, vader.

869
01:12:06,364 --> 01:12:08,323
Ze achtervolgt mij.
Hoe wist ze dat?

870
01:12:08,324 --> 01:12:09,950
Hoe weet Emma dat?
van mijn broer?

871
01:12:09,951 --> 01:12:13,287
Mijn broer, vader.

872
01:12:13,288 --> 01:12:14,497
Hij...

873
01:12:16,416 --> 01:12:18,667
Hij heeft zelfmoord gepleegd, vader.

874
01:12:18,668 --> 01:12:20,586
Een maand geleden,
hij heeft zijn eigen leven genomen.

875
01:12:20,587 --> 01:12:22,046
Hij had zoveel pijn

876
01:12:22,047 --> 01:12:23,964
Hij zat er zoveel in
pijn, vader.

877
01:12:23,965 --> 01:12:25,674
En niemand van ons wist het.

878
01:12:25,675 --> 01:12:27,384
Niemand van ons wist het
totdat het te laat was

879
01:12:27,385 --> 01:12:30,054
en hij schreeuwde het uit
en ik kon hem niet helpen

880
01:12:30,055 --> 01:12:32,097
omdat ik het zo druk had.

881
01:12:32,098 --> 01:12:35,392
Ik zat gevangen in mezelf
op deze stomme plek.

882
01:12:35,393 --> 01:12:37,227
Ga alsjeblieft zitten.

883
01:12:37,228 --> 01:12:38,645
Zitten.

884
01:12:38,646 --> 01:12:40,482
Het spijt me, vader.

885
01:12:42,025 --> 01:12:43,025
Het spijt me, vader.

886
01:12:43,026 --> 01:12:49,031
Ik heb geen nut.

887
01:12:49,032 --> 01:12:52,993
Hier, drink dit.
Het zal helpen

888
01:12:52,994 --> 01:12:54,621
Dank je.
Dank u, vader.

889
01:12:58,458 --> 01:13:00,709
Dit is de missie van de vijand,

890
01:13:00,710 --> 01:13:02,836
om ons aan onszelf te laten twijfelen,

891
01:13:02,837 --> 01:13:07,299
God, ons doel op aarde,

892
01:13:07,300 --> 01:13:10,762
en het belangrijkste:
ons lijden bezorgen.

893
01:13:15,016 --> 01:13:17,519
Ik had een zus, weet je.
Claire.

894
01:13:23,525 --> 01:13:26,777
Ziekten verspreidden zich over heel Europa.

895
01:13:26,778 --> 01:13:30,405
Cholera, pokken, polio.

896
01:13:30,406 --> 01:13:33,283
Ik was oud genoeg.
ik heb het overleefd,

897
01:13:33,284 --> 01:13:35,577
maar velen niet.

898
01:13:35,578 --> 01:13:37,830
Nadat we Claire verloren,

899
01:13:37,831 --> 01:13:41,291
alle pijn bleef doorgaan
jarenlang.

900
01:13:41,292 --> 01:13:44,461
Onverdraagzaamheid, censuur,
opkomend fascisme

901
01:13:44,462 --> 01:13:46,338
noem maar op...

902
01:13:46,339 --> 01:13:49,883
Het grootste deel van mijn familie
bezweken aan de onrust.

903
01:13:49,884 --> 01:13:54,888
Het is wat mij hier bracht
jaren geleden naar dit land.

904
01:13:54,889 --> 01:13:57,975
En dat is wat mij bracht
naar mijn roeping.

905
01:13:57,976 --> 01:13:59,310
Jouw roeping.

906
01:14:00,603 --> 01:14:02,938
Begrijpt u het, vader?

907
01:14:02,939 --> 01:14:05,816
Dit verdriet,
al dit lijden,

908
01:14:05,817 --> 01:14:10,571
Job is in de woestijn,
Jeanne d'Arc, de jouwe, de mijne,

909
01:14:10,572 --> 01:14:14,950
die van je broer,
Van Emma, van iedereen.

910
01:14:14,951 --> 01:14:18,704
Het ziet er misschien somber uit,
maar deze beproevingen,

911
01:14:18,705 --> 01:14:21,707
deze verleidingen,
zij versterken ons

912
01:14:21,708 --> 01:14:23,208
voor een groter goed.

913
01:14:23,209 --> 01:14:27,379
Om daarin te groeien
wij zijn voorbestemd om te zijn.

914
01:14:27,380 --> 01:14:31,592
Onze bestaansreden.

915
01:14:31,593 --> 01:14:33,135
Reden van bestaan?

916
01:14:33,136 --> 01:14:35,345
Ja.

917
01:14:35,346 --> 01:14:38,640
Ik dacht dat ik gewoon was
verondersteld wordt aantekeningen te maken.

918
01:14:38,641 --> 01:14:40,434
Ik ben gewoon aan het maken
Er zijn nog ergere dingen, vader.

919
01:14:40,435 --> 01:14:43,437
Je bent geen toeschouwer,
Vader.

920
01:14:43,438 --> 01:14:45,355
Jij bent een priester.

921
01:14:45,356 --> 01:14:49,693
Je moet het begrijpen
uw eigen belang, alstublieft.

922
01:14:49,694 --> 01:14:53,155
Je geloof, je intelligentie, je toewijding.

923
01:14:53,156 --> 01:14:57,784
Ik begrijp mijn geloof niet.

924
01:14:57,785 --> 01:15:01,872
Denk eraan, Vader,
Emma had niemand.

925
01:15:01,873 --> 01:15:04,499
Geen parochie gewenst
enig deel van haar.

926
01:15:04,500 --> 01:15:06,501
Ze wilden haar niet aanraken.

927
01:15:06,502 --> 01:15:10,422
Toch jij...
en de Eerwaarde Moeder

928
01:15:10,423 --> 01:15:15,427
en de zusters,
jullie hebben allemaal deze taak aanvaard

929
01:15:15,428 --> 01:15:17,763
als grote strijders.

930
01:15:17,764 --> 01:15:22,434
Want wanneer het woord
van de Heer wordt gesproken

931
01:15:22,435 --> 01:15:26,773
via ons,
met inzet en passie,

932
01:15:27,899 --> 01:15:30,485
zelfs Satan moet luisteren.

933
01:15:31,569 --> 01:15:33,820
Zoals Sint Michaël

934
01:15:33,821 --> 01:15:37,158
het verdedigen van de glorie van God
in de strijd.

935
01:15:39,577 --> 01:15:42,372
Het is het krachtigst
wapen dat we hebben.

936
01:15:45,166 --> 01:15:46,667
Ik heb een Sint-Michiel gevonden
medaillon

937
01:15:46,668 --> 01:15:47,918
in de spullen van mijn broer.

938
01:15:47,919 --> 01:15:51,214
Ik keek er laatst doorheen.

939
01:15:55,718 --> 01:15:57,428
De naam van mijn broer
was Michaël.

940
01:17:31,105 --> 01:17:32,315
Ah!

941
01:17:39,280 --> 01:17:41,156
Wat?

942
01:17:41,157 --> 01:17:42,325
Hm?

943
01:17:46,579 --> 01:17:48,330
Dus ik, eh,

944
01:17:48,331 --> 01:17:51,458
Ik schreef deze brief...

945
01:17:51,459 --> 01:17:52,960
voordat ik kwam.

946
01:17:57,882 --> 01:17:59,633
Zou jij het plaatsen
op het graf van mijn moeder

947
01:17:59,634 --> 01:18:03,512
in Redding,

948
01:18:03,513 --> 01:18:04,846
alsjeblieft?
- Je plaatst het daar

949
01:18:04,847 --> 01:18:10,644
Jijzelf, niet ik, Emma.

950
01:18:10,645 --> 01:18:13,313
Je houdt vol
te strak, vader.

951
01:18:13,314 --> 01:18:14,106
Ik wil er niets van horen, Emma.

952
01:18:14,107 --> 01:18:15,899
Het is te diep.

953
01:18:15,900 --> 01:18:19,236
Alsjeblieft.

954
01:18:19,237 --> 01:18:21,030
Ik ben het aan jou verschuldigd.

955
01:18:24,575 --> 01:18:26,077
Ik ben het aan mijn moeder verschuldigd.

956
01:18:30,998 --> 01:18:32,250
Het is te diep.

957
01:18:46,556 --> 01:18:48,808
Het is koud.

958
01:18:50,643 --> 01:18:54,938
Emma's toestand is ernstig.

959
01:18:54,939 --> 01:18:58,650
Deze duivels,
ze vonden hun weg

960
01:18:58,651 --> 01:19:01,654
tot in haar kern,
haar pezen.

961
01:19:03,072 --> 01:19:07,659
Dus zodra we vanavond beginnen,
wij kunnen niet stoppen.

962
01:19:07,660 --> 01:19:12,497
Want als we het opgeven of
geef de vijand de tijd om te herstellen,

963
01:19:12,498 --> 01:19:15,876
we zullen haar voor altijd verliezen.

964
01:19:15,877 --> 01:19:21,466
Dus als je even tijd nodig hebt
rusten, gaan.

965
01:19:23,676 --> 01:19:26,261
Als je water nodig hebt,

966
01:19:26,262 --> 01:19:28,930
voedsel of frisse lucht,

967
01:19:28,931 --> 01:19:30,307
neem uitstel.

968
01:19:30,308 --> 01:19:33,518
We moeten vastberaden zijn
omdat wij degenen zijn

969
01:19:33,519 --> 01:19:35,146
die in de bres staan.

970
01:19:36,731 --> 01:19:40,901
En houd de duisternis tegen.

971
01:19:40,902 --> 01:19:43,905
Zelfs als het wij betekent
kom er niet van terug.

972
01:19:52,497 --> 01:19:57,167
Attentie Beëlzebub,
en allerlei bruten

973
01:19:57,168 --> 01:20:00,086
en hellions
deze vrouw te kwellen.

974
01:20:00,087 --> 01:20:01,755
Cami...

975
01:20:01,756 --> 01:20:04,132
In
de naam van de Vader en van de Zoon,

976
01:20:04,133 --> 01:20:05,425
mijn kleine Camila...

977
01:20:05,426 --> 01:20:06,968
en van de Heilige Geest.

978
01:20:06,969 --> 01:20:08,929
help mij, alstublieft...

979
01:20:08,930 --> 01:20:11,640
Laat uw machtige hand
werp hem uit uw dienaar...

980
01:20:11,641 --> 01:20:13,266
Oma?

981
01:20:13,267 --> 01:20:15,519
Ze martelen mij

982
01:20:15,520 --> 01:20:17,979
Hij kan dus niet meer vasthouden...

983
01:20:17,980 --> 01:20:21,149
Zuster, luister niet.

984
01:20:21,150 --> 01:20:22,817
Help mij alstublieft.

985
01:20:22,818 --> 01:20:24,694
Ik kan het niet aan.

986
01:20:24,695 --> 01:20:26,196
[in
Spaans] Oma, vergeef me.

987
01:20:26,197 --> 01:20:27,281
Zus!

988
01:20:33,621 --> 01:20:35,664
Jezus zou dit nooit toestaan

989
01:20:35,665 --> 01:20:37,165
mijn mooie
grootmoeders stem

990
01:20:37,166 --> 01:20:38,625
in een liggende slang zoals jij.

991
01:20:38,626 --> 01:20:40,544
Je houdt mij niet voor de gek,
jij smerig beest!!!

992
01:20:40,545 --> 01:20:44,839
Je eigen grootmoeder in de steek laten?

993
01:20:44,840 --> 01:20:47,968
Je zult rotten in de hel,
Jij stomme, verdomde teef!

994
01:20:52,139 --> 01:20:54,057
Laat mij los!

995
01:20:54,058 --> 01:20:55,184
Hulp!

996
01:20:56,852 --> 01:20:59,145
Hun kleine kreten.

997
01:20:59,146 --> 01:21:01,314
Ik heb ze verdronken,
één voor één,

998
01:21:01,315 --> 01:21:03,108
iedereen schreeuwde meer
dan de laatste.

999
01:21:03,109 --> 01:21:05,944
De geluiden van hun hijgen

1000
01:21:05,945 --> 01:21:07,946
waren als muziek in mijn oren.

1001
01:21:07,947 --> 01:21:12,742
En Jezus lachte
gelijk met mij.

1002
01:21:12,743 --> 01:21:14,703
Verlaat deze dienaar van God!

1003
01:21:14,704 --> 01:21:15,829
En wees weg!

1004
01:21:28,759 --> 01:21:30,594
Dank je,
Eerwaarde Moeder.

1005
01:22:02,209 --> 01:22:06,713
Laat je zusters worden gesneden,

1006
01:22:06,714 --> 01:22:12,093
gekneusd en afgebroken?

1007
01:22:12,094 --> 01:22:15,972
Hoe kon je
dit laten gebeuren?

1008
01:22:15,973 --> 01:22:19,435
Je hebt vernietigd
hun geest.

1009
01:22:21,270 --> 01:22:25,565
Hun geest zal nooit vernietigd worden.

1010
01:22:25,566 --> 01:22:28,110
Ze zijn te sterk
voor jou.

1011
01:22:59,934 --> 01:23:01,434
Zus!
Wat is er gebeurd?

1012
01:23:01,435 --> 01:23:05,188
Ze was gewoon...
Ik weet het niet,

1013
01:23:05,189 --> 01:23:07,065
ik heb nooit--
ze kwam gewoon over als een...

1014
01:23:07,066 --> 01:23:09,859
Wat is er gebeurd?
Waar is ze?

1015
01:23:09,860 --> 01:23:11,403
Ze is in de catacomben.

1016
01:23:12,697 --> 01:23:14,823
Vertel het aan iedereen
om in hun kamers te komen.

1017
01:23:14,824 --> 01:23:16,074
Ja, vader.

1018
01:23:18,869 --> 01:23:19,911
Wat gebeurt er?

1019
01:23:19,912 --> 01:23:21,121
Emma is ontsnapt...

1020
01:23:21,122 --> 01:23:22,664
- Waar is ze heen gegaan?
- De catacomben, denk ik...

1021
01:23:22,665 --> 01:23:23,915
Ga gewoon!
Gaan!

1022
01:23:23,916 --> 01:23:27,460
Ik zal het de zusters vertellen.
Gaan!

1023
01:23:27,461 --> 01:23:28,503
Zusters, kom!

1024
01:23:28,504 --> 01:23:30,171
Kom snel
naar mijn kamers!

1025
01:23:43,436 --> 01:23:44,478
Emma?

1026
01:23:47,022 --> 01:23:48,065
Emma?

1027
01:23:49,900 --> 01:23:50,943
Emma?

1028
01:23:53,529 --> 01:23:55,071
Het is in orde.
Het is in orde.

1029
01:23:55,072 --> 01:23:56,489
Kom, dan zijn we veiliger
hier.

1030
01:23:56,490 --> 01:23:57,907
Kom, snel.
Snel.

1031
01:24:11,464 --> 01:24:13,131
Emma?

1032
01:24:13,132 --> 01:24:14,884
Ah!

1033
01:24:23,559 --> 01:24:26,770
Emma?

1034
01:24:26,771 --> 01:24:28,271
Vader,

1035
01:24:33,360 --> 01:24:36,947
Je hebt haar in de steek gelaten.

1036
01:24:50,085 --> 01:24:51,085
Moeder?

1037
01:24:51,086 --> 01:24:52,587
Ja, het is in orde.
Het is in orde.

1038
01:25:02,014 --> 01:25:03,181
Ze is hier.

1039
01:25:03,182 --> 01:25:06,643
Ik heb haar gevonden!

1040
01:25:06,644 --> 01:25:08,562
Emma?

1041
01:25:09,897 --> 01:25:16,319
Emma?

1042
01:25:16,320 --> 01:25:20,615
Zus?

1043
01:25:20,616 --> 01:25:21,950
Waar is pater Theofilus?

1044
01:25:21,951 --> 01:25:25,578
Ik, uh--

1045
01:25:25,579 --> 01:25:26,746
Wij hebben haar gevonden!

1046
01:25:26,747 --> 01:25:28,040
Ze is hier.

1047
01:25:32,044 --> 01:25:34,546
Ze ademt niet.

1048
01:25:34,547 --> 01:25:35,588
Vader?

1049
01:25:35,589 --> 01:25:38,174
Ze is--
Ik weet het niet.

1050
01:25:38,175 --> 01:25:40,593
Controleer op bloedingen.

1051
01:25:40,594 --> 01:25:42,846
Er is geen teken van bloed.

1052
01:25:42,847 --> 01:25:44,138
Ze ademt niet.

1053
01:25:44,139 --> 01:25:46,808
Haar pols is...
is erg zwak.

1054
01:25:46,809 --> 01:25:48,434
Nee, nee. Ze kan niet sterven.

1055
01:25:48,435 --> 01:25:49,519
Ze kan niet sterven.

1056
01:25:49,520 --> 01:25:50,770
Emma?

1057
01:25:50,771 --> 01:25:53,439
Emma praat met ons.

1058
01:25:53,440 --> 01:25:56,401
Er is iets
haar adem blokkeren.

1059
01:25:56,402 --> 01:25:57,777
We moeten haar overeind krijgen.

1060
01:25:57,778 --> 01:25:59,446
Oké zuster,
we hebben meer licht nodig.

1061
01:26:14,253 --> 01:26:16,629
Emma?

1062
01:26:16,630 --> 01:26:18,882
Wakker worden.

1063
01:26:18,883 --> 01:26:22,010
Ze is al van ons!

1064
01:26:28,350 --> 01:26:30,811
Roep haar.

1065
01:26:43,741 --> 01:26:46,117
Het is voorbij
de duivel die ik nu spreek.

1066
01:26:46,118 --> 01:26:49,037
Het is God zelf
die jou beveelt.

1067
01:26:49,038 --> 01:26:51,414
God de Vader gebiedt je.

1068
01:26:51,415 --> 01:26:53,416
God de Zoon gebiedt je.

1069
01:26:53,417 --> 01:26:56,294
God de Heilige Geest
beveelt jou.

1070
01:26:56,295 --> 01:26:58,504
Hij is het die u gebiedt.

1071
01:26:58,505 --> 01:27:02,926
Hij die ooit de zee tot bedaren bracht
en de wind en de storm!

1072
01:27:04,261 --> 01:27:08,222
Luister daarom,
en beef van angst, Satan,

1073
01:27:08,223 --> 01:27:12,185
jij vijand van het geloof,
jij vijand van het menselijk ras.

1074
01:27:12,186 --> 01:27:13,770
Zie het licht, Emma!
Zie het licht!

1075
01:27:15,481 --> 01:27:20,610
Jij bederf van gerechtigheid,
jij wortel van alle kwaad en ondeugd;

1076
01:27:20,611 --> 01:27:24,238
jij verwekker van de dood,
jij rover van het leven!

1077
01:27:24,239 --> 01:27:28,034
Je bent schuldig,
voor de Almachtige God,

1078
01:27:28,035 --> 01:27:29,577
schuldig tegenover Zijn Zoon,

1079
01:27:29,578 --> 01:27:32,705
vroeger schuldig
het hele menselijke ras.

1080
01:27:32,706 --> 01:27:35,375
Hij die komt oordelen

1081
01:27:35,376 --> 01:27:38,086
zowel de levenden als de doden

1082
01:27:38,087 --> 01:27:40,004
en de wereld door vuur!

1083
01:27:41,131 --> 01:27:44,175
Emma!
Kijk naar het licht, Emma!

1084
01:27:44,176 --> 01:27:46,469
Ga weg, Jakob.

1085
01:27:46,470 --> 01:27:48,805
Ga weg, Mina.

1086
01:27:48,806 --> 01:27:50,473
Ga weg, Judas.

1087
01:27:50,474 --> 01:27:53,184
Verrader van Jezus Christus!

1088
01:27:53,185 --> 01:27:56,604
Vertrek, Asmodeus,
Sathanas,

1089
01:27:56,605 --> 01:27:59,691
Leviathan, Beëlzebub,

1090
01:27:59,692 --> 01:28:01,609
En alle Prinsen van de Hel

1091
01:28:01,610 --> 01:28:04,028
in deze dienaar van God,

1092
01:28:04,029 --> 01:28:06,364
vertrek!

1093
01:28:06,365 --> 01:28:07,532
Vertrekken!

1094
01:28:16,041 --> 01:28:18,418
Emma...
Laat niet los.

1095
01:28:18,419 --> 01:28:20,336
Hoor de stem van God.

1096
01:28:20,337 --> 01:28:23,214
Hoor ons.

1097
01:28:23,215 --> 01:28:24,425
Hier,

1098
01:28:37,229 --> 01:28:40,273
Kom.
Kom, wees voorzichtig.

1099
01:28:40,274 --> 01:28:41,607
Onze Vader,
die in de hemel zijn,

1100
01:28:41,608 --> 01:28:42,734
geheiligd zij Uw naam.

1101
01:28:42,735 --> 01:28:43,860
Uw koninkrijk kome.

1102
01:28:43,861 --> 01:28:46,821
Uw wil geschiede
op aarde zoals in de hemel.

1103
01:28:49,241 --> 01:28:51,576
Emma, ​​Emma.

1104
01:28:51,577 --> 01:28:53,202
Ik heb jou.
Ik heb jou.

1105
01:29:05,132 --> 01:29:07,675
Sint Michaël de Aartsengel,

1106
01:29:07,676 --> 01:29:10,261
illustere leider
van het hemelse leger

1107
01:29:10,262 --> 01:29:12,638
verdedig ons in de strijd
tegen de vorstendommen

1108
01:29:12,639 --> 01:29:16,142
en machten tegen de heersers
van de wereld van duisternis.

1109
01:29:16,143 --> 01:29:18,227
Heilige Maria,
Moeder van God bid voor ons zondaars,

1110
01:29:18,228 --> 01:29:20,688
nu en op het uur
van onze dood. Amen.

1111
01:29:20,689 --> 01:29:22,398
Zie de dienstmaagd
van de Heer:

1112
01:29:22,399 --> 01:29:25,359
Het zij mij gedaan
naar Uw woord.

1113
01:29:25,360 --> 01:29:27,570
Wij dragen onze gebeden omhoog
naar Gods troon

1114
01:29:27,571 --> 01:29:30,156
dat de barmhartigheid van de Heer
kan snel komen

1115
01:29:30,157 --> 01:29:33,618
en grijp de Satan aan
en zijn demonen,

1116
01:29:33,619 --> 01:29:37,163
hem in ketenen werpen,
in de afgrond,

1117
01:29:37,164 --> 01:29:39,624
zodat hij niet meer kan
verleid de naties.

1118
01:29:39,625 --> 01:29:42,251
Hij heeft jou uitgeworpen
in de buitenste duisternis

1119
01:29:42,252 --> 01:29:44,587
waar eeuwige ondergang wacht.

1120
01:29:44,588 --> 01:29:48,341
Je bent schuldig tegenover Zijn Zoon,
onze Heer Jezus Christus,

1121
01:29:48,342 --> 01:29:50,718
die je durfde te pakken
naar het kruis.

1122
01:29:50,719 --> 01:29:54,013
Je bent al eerder schuldig
het hele menselijke ras,

1123
01:29:54,014 --> 01:29:56,015
aan wie je het hebt aangeboden
door jouw verleidingen

1124
01:29:56,016 --> 01:29:58,184
de vergiftigde doodsbeker.

1125
01:29:58,185 --> 01:30:02,814
Daarom bezweer ik u,
losbandige draak,

1126
01:30:02,815 --> 01:30:05,233
in de naam
van het smetteloze Lam,

1127
01:30:05,234 --> 01:30:06,317
deze vrouw te verlaten

1128
01:30:06,318 --> 01:30:07,777
en om van te vertrekken
de kerk van God.

1129
01:30:35,347 --> 01:30:39,601
Emma?

1130
01:30:50,195 --> 01:30:51,654
Hallo, Emma.

1131
01:30:51,655 --> 01:30:53,073
Emma.

1132
01:30:55,409 --> 01:30:56,952
Is het voorbij?


